The 47th Annual IAPSP International Conference invites exploration of how language, culture, and the multiplicity of identities shape the therapeutic encounter. How do we listen across difference? How do words both reveal and obscure what is most deeply felt? How do identities remain unique and separate yet open to transformative joining with others?